△《中国奇谭》“小妖怪的夏天”中出现的各式妖怪。图/《中国奇谭》
第二集“鹅鹅鹅”的故事灵感,来自南朝志怪小说《鹅笼书生》。动画中各种妖怪们互相吞来吞去的画面诡异感十足,把 “中国妖怪”和 “中式美学”四个字做出了极具想象力的演绎。
△诡异感十足的“鹅鹅鹅”。图/《中国奇谭》
流传了数千年的中国怪物,或者说中国妖怪,需要更多类似《中国奇谭》的优秀作品来传颂它们的独特韵味。 中国妖怪,是中式美学不可或缺的一环。
妖怪形象有文字记载的以先秦时代为开端,距今已有两千多年历史。而它们的开山鼻祖 “古今语怪之祖”,正是大名鼎鼎的 《山海经》里的怪物们。
中国国家地理·图书的全新大作, 国内首本“传统丹青”版的《山海经:插图珍藏版》, 即将结束众筹,抓住最后的机会,参与众筹!
截至目前,众筹金额已经达到了 将近50万元,远远超出我们的目标 5万元,能到接近50万这个金额真的很感谢大家,终极解锁新增了 【神游山海图谱大桌垫】,也请多多帮忙转发支持,众筹期间下单的大家不止可以获得一本珍藏限量版图书,还有一众解锁~
《山海经》原本是有图的,但 古图在汉代就已经失落,现在能看到的明清刻本插图都是后人根据书中记载重绘的,跟古图不可同日而语。
因此,我们在这一版的《山海经》,在图像上试图发掘一种既古老又崭新的方式, 以市面上从未有过的风格重现古山海经图。
△点击图片,参与众筹
我们请到了90后央美青年艺术家任才峰,基于中国传统绘画技法创作, 复原了150幅异兽图鉴,见证最有中国味的想象力。
无论是人人熟知的精卫、麒麟、九尾狐,还是冷门怪兽猼訑、长右、瞿如,我们都把它们 最奇异、最原本的面貌全新演绎出来了!
复原出来的《山海经》怪兽
相貌有多“妖”?
如果但看文字,《山海经》对怪兽的描写可谓是让人一头雾水,比如这段:“又西三百五十里,曰天山,多金玉,有青雄黄。英水出焉,而西南流注于汤谷。有神焉,其状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑敦无面目,是识歌舞,实惟帝江也。”
意思就是:“继续西行三百五十里为天山,山上多有黄金和玉石,还出产青雄黄。英水经此山西南流,注于西方的落日之谷。山上居住着一位神灵,形如一口黄色的袋子,浑身若火焰般赤红, 长着六只脚、四个翅膀,此神面目模糊,不具五观,但能歌善舞,它的名字叫帝江。”
长者六只脚、四个翅膀、没有五官的神灵,还能歌善舞,这得是个长成什么奇怪模样的怪物?但 看文字相信很多人都脑补不出来长相。
但任才峰就根据这寥寥数笔的关键信息,给出了一个具体的形象:一只浑身彤红、有些肥胖的怪物跃然纸上,而 这个憨态可掬模样的怪物,可能就是古人对帝江最还原的想象。
再比如这段:“又北三百五十里,曰钩吾之山,其上多玉,其下多铜。有兽焉,其状如羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰狍鸮,是食人。”
意思就是:“继续北行三百五十里,为钩吾之山,山上出产玉石,山下产铜。山上有一种野兽,体形像羊,面孔像人,眼睛长在腋窝下,长着老虎一样的牙齿,人手一样的爪子,叫起来像婴儿啼哭,这种野兽的名字叫狍鸮,会吃人。”
长得像羊又像人的怪物,眼睛还长在腋窝下,这到底是个怎样奇葩的怪物?任才峰根据古人的想象复原出了这个名为“狍鸮”的家伙,这么一看长得也不算很诡异,反而有种大反派身上的 霸气之感。
除了这俩奇怪的异兽,任才峰还对许多经典的神兽进行了全新的演绎,比如 女娲、刑天、天狗、后羿等等,总共150幅妖怪重绘,尽显古人风范。
复原《山海经》怪物形象,是一件相当复杂的工作, 它不仅需要绘者有着高超的中国传统绘画技巧,更需要绘者对“古意”有着独特的理解。任才峰在创作时,把自己想象成有着一双古人的眼睛,那样便可以跨越时空长河,看到千百年前的先人写就《山海经》时的本来面目,那才是《山海经》应该有的样子。
△正在创作的任才峰
中国妖怪形象最像活生生的人,任才峰把动物性融入到了人性之中,对妖有人情, 人有妖气的精微把握正是中国妖怪形象中所追求的独特气韵。
中国古代绘画常用 墨、朱砂、石青、石绿来呈现主题,作为中国上古文化的经典之作,我们决定做这本“传统丹青”版《山海经》。
《山海经:插图珍藏版》
有多值得入手?
《山海经:插图珍藏版》不仅是由任才峰基于中国传统绘画技法创作的国内首本“传统丹青”版《山海经》,而且还邀请了 北京语言大学教授、神话学家、《山海经》研究权威刘宗迪进行了全本注释。
△点击图片,参与众筹
《山海经》作为上古时期记录地理物产、宗教神话的大书,它的原本文本更不应被忽略。“怪物之书”只是《山海经》的一个面相,如果能够全面了解此书的内容和结构,尤其是注意到此书的记述体例, 你又会发现《山海经》的另一个面相。
本书以宋池阳郡斋本《山海经》郭氏传为底本,邀请刘宗迪进行注释翻译,系统研究,保证了原文文本的精确性和阐述的 前沿性、启发性。
△点击图片,参与众筹
刘宗迪对一些“怪物”做出了全新的阐释,比如原文中有一种怪物“有鱼焉,其状如牛,陵居,蛇尾有翼,其羽在魼下,其音如留牛,其名曰鯥,冬死而夏生,食之无肿疾”它虽然被称为鱼,却长着牛的身体、蛇的尾巴、鸟的翅膀,两肋(胠)还长着羽毛,这是一种一身兼具鱼、牛、蛇、鸟数类动物特征的“拼合怪”,而且这明明是一种鱼,却住在山上,还能死而复生,冬天死了,到了夏天又活了。
这种看似不可能存在于现实,只可能是想象出来的怪物, 在刘宗迪看来,它就是我们熟知的穿山甲,并在书中给出了合理的解释。
围观古人关于世界的记录与想象,见证今人关于异兽的考证与还原,中国国家地理·图书 《山海经:插图珍藏版》,众筹最后倒计时1天!
希望陪伴大家的这套《山海经》插图珍藏版,可以让人在快忘却传统绘画的样貌时,它还在提醒你曾经有过另一套审视世界的方式,这个方式浪漫而雄壮,悠久而深邃。
-END-
文、编辑丨武治宇
未注明出处图片来源丨《山海经:插图珍藏版》 返回搜狐,查看更多